关于《管子翻译成英文》推荐10句的内容,下面是详细的介绍。
以下是《管子》中推荐的10句原文及其英文翻译:
1. 原文:“君子使物,不为物使。”
翻译:“A gentleman uses objects, but does not let objects control him.”
2. 原文:“君子不谋于众人之前。”
翻译:“A gentleman does not plan ahead of the crowd.”
3. 原文:“君子以尊临卑,贱人以卑临尊。”
翻译:“A gentleman uses his position to help those in low positions, and treats those in high positions with respect.”
4. 原文:“善者不必自谋,天下莫之与谋;忠者不必自爱,天下莫之与爱。”
翻译:“The good do not necessarily need to plan for themselves; the whole world lacks those who plan for them; the loyal do not necessarily need to love themselves; the whole world lacks those who love them.”
5. 原文:“己所不欲,勿施于人。”
翻译:“Do not do unto others what you would not have them do unto you.”
6. 原文:“礼、义、仁、勇、智,此五者弗出焉,圣、贤者有所不知也。”
翻译:“Rites, righteousness, benevolence, bravery, and wisdom—these five virtues do not come from the sages; they are beyond the understanding of the wise and the noble.”
7. 原文:“君子务本,本立而道生。”
翻译:“A gentleman focuses on the foundation; once the foundation is established, the way is born.”
8. 原文:“德者,才之帅也;才者,德之资也。”
翻译:“Virtue is the leader of talent; talent is the resource of virtue.”
9. 原文:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”
翻译:“A gentleman does not seek to satisfy his hunger while eating, nor to find comfort in his dwelling; he is quick to act and cautious in speech. He seeks guidance from those who know the Way and corrects himself when he is in error; such a person can be called a good learner.”
10. 原文:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”
翻译:“The wise are not confused, the benevolent are not worried, and the brave are not afraid.”
《管子翻译成英文》推荐10句此文由小任编辑,于2025-05-03 02:16:32发布在情书栏目,本文地址:《管子翻译成英文》推荐10句/show/art-27-27821.html