当前位置 :首页 > 理渝骈文拼音(理瀹骈文三则翻译)

理渝骈文拼音(理瀹骈文三则翻译)

2025-09-27 06:17:04分类:句子浏览量(

理渝骈文拼音

“理渝骈文”的拼音是:lǐ yú pián wén。

其中,“理”拼音为lǐ,意为处理、料理;“渝”拼音为yú,意为改变,如“渝水”(今称渝江);“骈”拼音为pián,意为两马并驾,亦指同类东西并列,还指联结,如“骈文”(指古代骈体文,也称“骈体”、“骈辞”);“文”拼音为wén,意为文字、文章。

理渝骈文拼音(理瀹骈文三则翻译)

理瀹骈文三则翻译

理瀹骈文的三个部分翻译如下:

1. “医家需绝利,立意专良方。见症须穷究,对症勿彷徨。用药如用兵,一误再误伤。”

\t* 解释:医学界需要断绝私利,专心致力于制定好的药方。见到病症必须深入研究,针对症状不要犹豫不决。用药就像用兵一样,一旦失误就会两次伤害患者。

2. “夫医者,非仁爱之士,不可托也;非聪明理者,不可任也。若夫商贾,必通诸己,务知求财之道;若夫农夫,必耕诸己,勤于事功之事。今之学医者,宜专心致志,神凝心一,手巧心慈,博学审问,慎思明辨,判断周详,处治公平。不可矫饰假象,异端惑人,以私济私也。”

\t* 解释:作为一个医生,必须是仁爱的、聪明的、有智慧的人,才能托付重任。如果像商人一样,只关心自己赚钱,不了解如何求财;或者像农民一样,只知道埋头苦干,不了解如何做好本分的事。现在学习医学的人应该专心致志,心灵专一,手巧心慈,广泛学习,详细询问,慎重思考,明确辨别,判断周详,处治公平。不能矫饰伪装,惑乱人心,以私利救私。

3. “天下之事,常存于细微之处。观滴水可知沧海,寸木可以兆山川。故其治法,亦无不从于简易中出也。……若夫医家,则必博极医源,精勤不倦,动必礼节,举止和柔。无自欺之弊,不可矫饰,不可矫激。……又必上知天文,下知地理,中知人事。三者俱明,然后可语医矣。今之学医者,宜三复斯言,而深思之。否则,如无目夜游,无耳夜听,无口过语言,无笔墨过文字,以空言往来,必不能治疾。”

\t* 解释:天下的大事都存在于细微之处。看一滴水就能知道大海,看一片木头就能知道山川。所以,治理的方法也一定都从简单中产生出来。……至于医生,一定要广泛了解医学的源头和原理,勤奋不懈地努力,行为举止合乎礼节,态度温和。没有自欺的弊端,不能矫饰和偏激。……还一定要通晓天文、地理和人事。这三者都明白,然后才能谈论医学。现在学习医学的人,应该反复思考这句话,并深入思考。否则,就像没有眼睛却夜游,没有耳朵却夜听,没有嘴巴却说话,没有笔墨却写字,只用空话来往来交流,一定不能治疗疾病。

请注意,这些翻译可能并不完全准确或流畅,因为原文的语言和风格比较特殊,可能需要一些时间和努力来理解和表达。同时,这些翻译仅供参考,如有需要,建议咨询专业的翻译人员或机构。

上一页12下一页

理渝骈文拼音(理瀹骈文三则翻译)此文由小祁编辑,于2025-09-27 06:17:04发布在句子栏目,本文地址:理渝骈文拼音(理瀹骈文三则翻译)/show/art-28-55895.html

热门句子

这里是一个广告位

推荐句子